[Brioni]

По MTV Украина показывают BigBang *________*


Украинские субтитры разговоров *__________________________*

@темы: K-music, жизня, няшка же, нэ?^___^

Comments

[aqua-marina]

Украинские субтитры разговоров *__*

а вот реально на это бы посмотрела... люблю украинские субтитры.. они обычно такие оригинальные и непредсказуемые)

[Brioni]

Они совсем мало отсабили..только разговоры во время песен..но это было так внезапно))))

[aqua-marina]

Brioni, а там что было полностью без перевода? кроме этих разговоров?

[Brioni]

Все песни полностью без перевода. Чуть чуть слова самой группы перевели (вопли в микрофон), и плюс короткая историческая справка на украинском между песнями.

[aqua-marina]

Brioni, ну хоть так) корейский дорого переводить)))

[Эрилин Кенет]

Я тоже такой MTV хочу. Хотя для начала мне бы хорошо начать телевизор смотреть.
А Бэнгов долго показывали? А что за песни были?

[Brioni]

Эрилин Кенет, сама телек не смотрю, но ради такого пришлось=))) точно помню что полностью показали Фантастик Бейби и Блю с февральского концерта в Сеуле, и еще ХендсАп с БигШоу прошлогоднего. А дальше урывками разные песни разных годов.. Кстати мне сам репортаж оч понравился, не наврали, все норм изложили как есть. Мимими=)

[Эрилин Кенет]

Brioni, здОровско!

меня твоя рыжая аватарка немного пугает