[Brioni]

Кстати про корейского Любимца. Смотрели вчера с  Jun_ko. Мне дико понравилось) Давно так не смеялась ни с чего)) Некоторые моменты даже перематывали назад.. Прическа ГынСока и его худоба конечно чуток портили картину..но все же мне понравилось гооооораздо больше, чем Кими Ва Петто, которого я досмотрела только чтоб не увеличивать и без того огромнейший список брошенных дорам. Правда перевод трешевый..надеюсь какая-то саб группа еще переведет, и может пересмотрю) А то половина непонятно, половина чуть ли не гуглом переведена.. Но текст особо я и не слушала - больше ржала с дамочки и каваилась на ГынСока) Вот.

Comments

[aqua-marina]

Я ж говорю, перевод странный и раздражал сильно местами)

[Brioni]

aqua-marina, меня даже не донсены и сонбе раздражали, а именно сама смысловая нагрузка. Так и не понятно что за проект стремный на нее начальник повесил..и куча таких упущений.
И вообще нераскрыта тема чувств ГынСока.
Но мне все равно понравилось))

[aqua-marina]

Brioni, Но все равно все были милахи))) и перевод это дело не испортил)