Классный он.
Очень красивая песня, под собственный аккомпанемент. Слушаю уже 6 раз
смотреть и умилятся
Интересно, почему фанатки так реагируют, всякий раз, как кто-то снимает очки? Не первый раз замечаю))
Кстати такой же рояль с прозрачной крышкой, Kawai, был у Метью Беллами (Muse), на киевском концерте, на котором я была *хвастается*.
Набрела случайно на текст это песни. Рус и ингуриш.
Английский прочла первым, оч впечатлил))
ингуриш
Niji (English) lyrics by Ninomiya Kazunari
It's always like thatYou throwing tantrums
You would hide away my most precious treasure
And because those places where you'd hide them
Would always be the same
Today I'll wait for you there first
The seasons have brought along the evening sun
And the shadows have found me
With a shocked expression on your face
You stare intently at me
And suddenly turn away from me, seems like you're pouting
When I say 'I'm sorry'
You say 'then come here, look at this
Our shadows have overlapped each other'
Because our umbrellas are colliding against each other
I'm unable to move forwards
And you laugh after seeing me like this
So I do it as well, like how you showed me
I pout the same way you pouted
You, who's smiling so gently
All these while, all this time
You've been so precious that I could cry
You're my most precious treasure
So you pout on purpose
And before I could respond to your 'sorry'
You kissed me gently
From now on, it's okay if you say slightly wilful things
But please say them only to me
It's too troublesome
You're not being frank with me
I wonder why you can't just say it
'I like you' it's just these words
Sometimes I just want to hear you say it
Today is the day our names overlap each other
The day that our love starts to sprout
Lalalalalalalalala
The rainbow is really pretty
No it's you that's prettier
To the you who's starting to be shy
Thank you
Thank you.РусишРадуга
Вот так всегда.
Ты бросаешься словами.
Хочешь скрыться, моё великое сокровище.
Но ты не заметила, что прячешься
всегда в одном и том же месте?
В этот раз я приду туда первым.
Времена года растворят меня в закате,
А тени разыщут меня.
Ты будешь поражена,
Уставишься на меня
И вдруг отвернёшься, будто обидевшись.
Я скажу: "Прости"
Ты скажешь: "Подойди, смотри сюда"
"Наши тени слились в одну"
Наши зонтики стокнулись,
И я не могу сдвинуться с места.
Ты увидела и засмеялась.
Теперь моя очередь дуться.
Мы стоим друг друга.
Ты так нежно улыбаешься
Всегда, по любой причине.
Я люблю тебя до слёз (с)
Ты - моё великое сокровище.
Ты надула губы
И, прежде, чем я услышал твоё:"Прости",
Осторожно меня поцеловала.
Теперь, если захочешь сказать нежные слова,
Пожалуйста, говори их только мне.
"Ты слишком многого хочешь"
Ты не откровенна со мной
Неужели так сложно просто сказать
"Я люблю тебя". Всего три слова.
Иногда, кроме этого мне ничего не нужно.
Сегодня наши имена сольются в одно.
Это день, когда росток нашей любви приобретает силу.
Радуга - очень красивая.
Но ты ещё красивее.
Тебе за то, что стараешься быть скромнее,
Говорю спасибо...
Спасибо.